ПРОИЗВЕДЕНИЯ СРЕДНЕВЕКОВЫХ ПОЭТОВ:
МИННЕЗИНГЕРЫ

     Все тексты представлены в оригинале, на старо-верхне-немецком
языке; дан также дословный перевод на русском языке.

Der von Kurenberg (...1150-1170...)
Ich zoch mir einen valken mere danne ein jar
Swenne ich stan aleine in minem hemede?

Heinrich VI (1165-1197)
Ich grueze mit gesange die suezen

Dietmar von Eist (вторая половина 12-го века)
Ez stuont ein frouwe alleine
Slafest du, fridel ziere?
Uf der linden obene da...

Albrecht von Johannsdorf (...1180-1209...)
Ich wil gesehen die ich von kinde
Ich han dur got daz crue an mich genomen

Friedrich von Hausen (...1150-1190)
Min herze und min lip diu wellent scheiden
Deich von der guoten schiet

Heinrich von Veldeke (конец 12-го века)
Der scone sommer get ons ane
Tristrant muste sonder danc

Heinrich von Morungen (умер в 1222)
Ich hort uf der heide
Vrowe, wilt du mich genern

Hartmann von Aue (...1165-1215)
Maneger gruezet mich also

Reinmar von Hagenau (...1150-1210)


Wolfram von Eschenbach (...1170-1220)
Ursprinc bluomen, loup uzdringen

Walther von der Vogelweide (...1170-1220)
So die bluomen uz dem grase dringent
Diu werlt was gelf, rot unde bla
Under der linden
Ir sult sprechen willekomen

Niedhart von Reuenthal (...1219-1246)
Uf dem berge und in dem tal
Der walt stuont aller grise
Der meie der ist riche