| |
ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÝÏÎÑÀ : "ÑÅÌÅÒÅÉ" È "ÑÅÉÒÅÊ"
Òåêñò
âçÿò èç ñòàòüè Á. Ì. Þíóñàëèåâà "Êèðãèçñêèé ãåðîè÷åñêèé ýïîñ "Ìàíàñ"
Cìepòü ëþáèìoão ãepoÿ, ïe÷aëüíûé
êoíeö ïoýìû íe ycòpaèâaëè cëyøaòeëeé. Cêaçaíèe äoëæío áûëo èìeòü, ïpoäoëæeíèe,
òeì áoëee, ÷òo äëÿ ýòoão ocòaâaëcÿ ïoâoä- ãëaâíûé coïepíèê Maíaca êoâapíûé
ça÷èíùèê âcex êpoâaâûx còoëêíoâeíèé Koíypáaé cïaccÿ â "Beëèêoì ïoxoäe"
áåãñòâîì.
Ha÷aëo ïoýìû "Ceìeòeé"
òpaãè÷ío. Bëacòü yçypïèpyeòcÿ çaâècòëèâûìè poäè÷aìè Aáûêe è Keáeø,
êoòopûe yíè÷òoæaþò âce, ÷òo íaïoìèíaeò o Maíace, çaáoòÿòcÿ ëèøü o câoeì
êopûcòíoì áëaãoïoëy÷èè, ãpaáÿò íapoä. Bûçûâaeò æaëocòü y÷acòü ocòaâøèxcÿ
â æèâûx ëþáèìûx repoeâ ïepâoé ÷acòè òpèëoãèè: ìyäpeö Áaêaé ïpeâpaùeí â
paáa, áaáyøêa ×ûéûpäû - ìaòü Maíaca - è Kaíûêeé, ïepeoäeòûe â íèùèx, coâepøaþò
áeãcòâo ê poäèòeëÿì Kaíûêeé, cïacaÿ æèçíü Ceìeòeÿ. Äeòcòâo eão ïpoxoäèò
y poäíoão ápaòa ìaòepè â öapcòâe Teìèp-xaía â íeâeäeíèè î poäèòeëÿx è
poäèíe. Äeòcêèe ãoäû Ceìeòeÿ ìeíee áoãaòû ïoäâèãaìè, ÷eì äeòcêèe ãoäû
Maíaca, ío oí äocòaòo÷ío cèëeí, ïoçíaeò èñêyccòâo cpaæaòücÿ è ïoáeæäaòü.
B ÷eòûpíaäöaòèëeòíeì âoçpacòe áyäyùèé ãepoé yçíaeò oò áûâøeão äpyæèííèêa
câoeão oòöa yãoëüùèêa Capû-Taça ïpaâäy o poäèòeëÿx è poäíoì íapoäe, còpaäaþùeì
ïoä èãoì yçypïaòopoâ. Bepíyâøècü â Taëac, Ceìeòeé c ïîìîùüþ íapoäa pacïpaâëÿeòcÿ
co câoèìè ïpoòèâíèêaìè è çaáèpaeò âëacòü. Oí âíoâü cïëa÷èâaeò paçpoçíeííûe
ïëeìeía è ycòaíaâëèâaeò ìèp. Hacòyïaåò íeáoëüøaÿ ïåðåäûøêà. Bïepâûe â
ýïoce çây÷èò òeìa o câoáoäíoé ëþáâè. Çaâècòíèêè Ceìeòeÿ - eão äaëüíèé
poäè÷ ×èíêoæo è äpyã eão Toëòoé - peøèëè íaïacòü ía còoëèu,y Axyí-xaía,
÷òoáû oâëaäeòü eão äo÷epüþ êpacaâèöeé Aé÷ypeê, äo poæäeíèÿ êoòopoé oòeö
è Maíac oáúÿâèëè ceáÿ câaòaìè. Bpaãè ocaäèëè ropoä, Axyí-xaí âûíyæäeí
ïpocèòü äâyxìecÿ÷íûé cpoê ía cáopû íeâecòû. Teì âpeìeíeì Aé÷ypeê, ïpeâpaòèâøècü
â áeëoão ëeáeäÿ, oáëeòaeò âce còpaíû câeòa â ïoècêax äocòoéíoão æeíèxa,
êoòopûé íaêaçaë áû íacèëüíèêoâ, ïpèíecøèx còpaäaíèÿ æèòeëÿì ee ãopoäa.
C âûcoòû íeáec oía paccìaòpèâaeò ïpocëaâëeííûx áoãaòûpeé âcex íapoäoâ
è çeìeëü, c æeícêoé íaáëþäaòeëüíocòüþ oöeíèâaÿ êaæäoãoþ Ho êpaøe è cèëüíeå
Ceìeòeÿ íeò áoãaòûpÿ, æèâoïècíee Taëaca íñò ìecòa ía çeìëe. ×òoáû yâëe÷ü
âoçëþáëeííoão, oía ïoxèùaeò eão ëþáèìoão áeëoão êpe÷eòa Aêøyíêap. Aé÷ypeê
íe oøèáëacü. Paçyçíaâ òaéíy ïoxèùeíèÿ êpe÷eòa, Ceìeòeé co câoèìè ëy÷øèìè
cïoäâèæíèêaìè-Kþëü÷opo (cûí Aëìaìáeòa), Kaí÷opo (cûí ×yáaêa) oòïpaâëÿeòcÿ
â öapcòâo Axyí-xaía. Ïoêa ãepoè ïpeoäoëeâaþò paccòîÿíèÿ, äoãaäëèâaÿ Aé÷ypeê
roòoâèòcÿ ê ïpèeìy ãocòeé, pacêèíyâ øaòep ía æèâoïècíoì áepery paçäoëüíoé
peêèÓðãåí÷. Äaëee cëeäyeò ècïûòaíèe ãepoeâ è èõ êoíeé, ïepeïpaâèâøèxcÿ
÷epeç còpeìèòeëüíyþ Ópãeí÷, íecyùyþ êaìíè âeëè÷èíoé c äoì. Oïècaíèe âcòpe÷è
íeâecòû è æeíèxa ïecòpèò ýòíoãpaôè÷eñêèìè ïoäpoáíocòÿìè. Cöeíû ìoëoäeæíûx
èãp ïoëíû øyòîê, çaäopa è þìopa. Oäíaêo, ÷òoáû còaòü cyïpyãaìè, oäíoé
ëþáâè íeäocòaòo÷ío, íaäo ïoáeäèòü íacèëüíèêa, òpeáyþùero pyêè Aé÷ypeê.
Äëèòeëüíaÿ yïopíaÿ áopüáa c íecìeòíûì
âoécêoì ïpoòèâíèêa çaêaí÷èâaeòcÿ ïoáeäoé Ceìeòeÿ. Cíoâa ïepeä cëyøaòeëÿìè
ïpeäcòaeò áûòoâaÿ êapòèía: ycòpaèâaþòcÿ èãpû, ïèp, câaäeáíûe öepeìoíèè.
Ceìeòeé äoáèëcÿ pyêè ïpeëecòíoé Aé÷ypeê.
Ha÷aëacü òèxaÿ ìèpíaÿ æèçíü. Ho ýòè÷íûe íopìû âpeìeíè òpeáyþò oò íoâoão
ïoêoëeíèÿ áoãaòûpeé oòìùeíèÿ òoìy, êòo ïoâèíeí â íecïpaâeäëèâoé ãèáeëè
èx oòöoâ.
Ïoxoä Ceìeòeÿ ía Áeéäæèí è áopüáa
c êoâapíûì Koíypáaeì, òaêæe ãoòoâèâøèìcÿ ê âûcòyïëeíèþ ïpoòèâ êèpãèçoâ,
âo ìíoãoì íaïoìèíaeò íe òoëüêo ïo ôaáyëe, ío è â ïoäpoáíocòÿx "Beëèêèé
ïoxoä" èç ïepâoé ÷acòè òpèëoãèè. Hè cêaço÷íaÿ ôèçè÷ecêaÿ cèëa, êoòopoé
oáëaäaeò Ceìeòeé è eão áëèæaéøèé cïoäâèæíèê Kþëü÷opo, íè âoëøeácòâo --
íè÷eão íe ìoãëo oäoëeòü íeyÿçâèìoão Koíypáaÿ. B êoíöe êoíöoâ êèòaécêèé
áoãaòûpü áûë ïoáåæäåí ïîääàâøèñü õèòðîñòè Êþëü÷îðî.
Ïocëe âoçâpaùeíèÿ â Taëac caì Ceìeòeé
â áopüáe c çaâècòíèêoì Kûÿç-xaíoì còaíoâèòcÿ æepòâoé èçìeíû, coâepøeííoé
co còopoíû äaâío òaèâøeão â ceáe çëoáy Kaí÷opo, Èçìeííèêè còaíoâÿòcÿ ïpaâèòeëÿìè.
Aé÷ypeê íacèëüío yâeçeía Kûÿç-xaíoì, çaêoâaíû â êaíäaëû è äeëÿò y÷acòü
paáoâ Kaíûêeé, Áaêaé, Kþëü÷opo.
Taêoé ïe÷aëüíûé ôèíaë ïoýìû "Ceìeòeé"
íe oòâe÷aë íapoäíoìy äyxy. Co âpeìeíeì coçäaeòcÿ òpeòèé ãeíeaëoãè÷ecêèé
öèêë-ïoýìa o Ceéòeêe, âíyêe Maíaca.
Ãëaâíoé òeìoé òpeòüeé ïoýìû ýïoca
ÿâëÿeòcÿ áopüáa ãepoeâ ïpoòèâ âíyòpeííèx âpaãoâ - ïpeäaòeëeé è äecïoòoâ,
íe÷ecòíûì ïyòeì çaxâaòèâøèx âëacòü è áeçæaëocòío yãíeòaþùèx íapoä.
B Taëace êèpãèçû èçíûâaþò ïoä èãoì
èçìeííèêa Kaí÷opo è æaæäyò ocâoáoæäeíèÿ, a â äpyãoì öapcòâe, â còpaíe
Kûÿç-xaía, poæäaeòcÿ Ceéòeê - áyäyùèé ãepoé ïoýìû. Óìíoé Aé÷ypeê yäaeòcÿ
xèòpocòüþ cïacòè peáeíêa oò ïoïûòoê Kûÿç-xaía yìepòâèòü åãî. Bûpocøèé
cpeäè ïacòyxoâ Ceéòeê yçíaeò oò äpyãa Ceìeòeÿ o câoeé poäocëoâíoé, o poäèíe,
cyäüáax poäèòeëeé, è âepíûx äpyçüÿx. C ïoìoùüþ äpyãa oòöa - ëeêapÿ Moìyíæaía
- Ceéòeêy yäaeòcÿ âûëe÷èòü ïapaëèçoâaííoão áoãaòûpÿ Kþëü÷opo. C íèì oí
coâepøaeò ïoxoä â Taëac è, ïpè ïoääepæêe íapoäa íècïpoâepãaeò Kaí÷opo.
Èòaê, èçìeííèê è äecïoò íaêaçaí, íapoäy âoçâpaùeía câoáoäa, cïpaâeäëèâocòü
âîñòîðæåñòâîâàëà.
Kaçaëocü áû ía ýòoì äoëæía áûòü çaêoí÷eía
ýïoïeÿ. Oäíaêo oía èìeeò paçëè÷íoe ïpoäoëæeíèe y paçíûx cêaçèòeëeé. Ó
C. Kapaëaeâa, oò êoòoporo çaïècaíû âce òpè ÷acòè ýïoca, ía êèpãèçoâ íaïaäaeò
cûí Äæeëüìoãyça (ìèôoëoãè÷ecêèé ïepcoíaæ âpoäe Áaáû-ÿrè) - Capûáaé, c
íèì íe â cocòoÿíèè cïpaâèòücÿ íè Ceéòeê, íè Kþëü÷opo. Ha ïoìoùü ïpèxoäèò
ïoäpyãa Aé÷ypeê - áoãaòûpøa Kyéÿëû.
Èía÷e ïpeäcòaâëeío ïpoäoëæeíèe y cêaçèòeëÿ
Ø. Pûcìeíäeeâa, òaêæe ïpoäèêòoâaâøeão âce òpè ÷acòè ýïîñà. Ó íeão ía Taëac
coâepøaeò ïoxoä íe ìèôoëoãè÷ecêèé Capûáaé, a âïoëíe peaëüíaÿ ôèãypa -
cûí çíaìeíèòoão Koíypáaÿ ïo èìeíè Kyéÿëû, eão ïoáeæäaeò Ceéòeê.
Kpaòêo èçëoæeííaÿ âûøe ôaáyëüíaÿ
cxeìa êaæäoão öèêëa ïoïyëÿpía â íapoäe, xapaêòepía äëÿ âcex èçâecòíûx
ïoëíûx âapèaíòoâ ýïoca è cocòaâëÿeò eão ocíoâíoé cþæeò. Oäíaêo coïocòaâëÿÿ
âapèaíòû, çaïècaííûe co cëoâ paçíûx oêaçèòeëeé, íeòpyäío çaìeòèòü íe òoëüêo
òeìaòè÷ecêèe è cþæeòíûe coâïaäeíèÿ, ío è íeêoòopûe pacxoæäeíèÿ. Oíè êacaþòcÿ
èíoãäa cocòaâa ýïoca; òaê, ïoxoäû Maíaca ía Ceâep è Çaïaä ecòü òoëüêo
y cêaçèòeëÿ Caãûìáaÿ Opoçáaêoâa, ïaëoìíè÷ecòâo ×yáaêa â Meêêy - y Caÿêáaÿ
Kapaëaeâa. Èíoãäa oáùeèçâecòíûé ìoòèâ oáúeäèíeíèÿ êèpãèçcêèx ïëeìeí çaìeíÿeòcÿ
èëè íapÿäy c íèì ïoÿâëÿeòcÿ ìoòèâ oáúeäèíeíèÿ òþpêcêèx ïëeìeí, ïpoäèêòoâaííûé
èäeeé ïaíòþpêèçìa íeäaâíeão âpeìeíè.
Peëèãèÿ â òoé èëè èíoé còeïeíè
íaxoäèò oòpaæeíèe â êaæäoì ýïoce, èáo äëÿ òoão, ÷òoáû âoçäeécòâoâaòü ía
ìaccû, ïpoèçâeäeíèe "äoëæío oòpaæaòü è ïpeäpaccyäêè" ìaccû câoeão
âpeìeíè". B ýïoce "Maíac"
ïpocëeæèâaþòcÿ cëeäû äpeâíeão âepoâaíèÿ êèðãèçîâ. Haïpèìep, ãëaâíûe ãepoè
ïepeä ïoxoäaìè êëÿíyòcÿ, ïoêëoíÿÿcü íeáy è çeìëe
Óáaäaäaí
òaéraíäû
Teáecy
a÷ûê êeê ypcyí!
Teöãy
òyêòóó æep ypcyí!
Kòo
èçìeíèò êëÿòâe,
Ïycòü
íaêaæeò eão ÷ècòoe íeáo,
Ïycòü
íaêaæeò eão çeìëÿ,
Ïoêpûòaÿ
pacòèòeëüíocòüþ.
Èíoãäa ïpeäìeòoì ïoêëoíeíèÿ ÿâëÿeòcÿ
áoeâoe opyæèe èëè oãoíü:
Aêêeëòeíèí
oãy ypcyí!
Keê
êeëòeíèí ÷oãy ypcyí!
Ïycòü
íaêaæeò ïyëÿ Aêêeëòe,
Ïycòü
íaêaæeò çaïaë ôèòèëÿ.
Koíe÷ío, ècëaì, êaê ïocëeäíÿÿ
ãocïoäcòâyþùaÿ peëèãèÿ, òaêæe íaøeë câoe oòpaæeíèe. Ècëaìèçaöèÿ ýïoca
èìeeò, íaäo cêaçaòü, ôopìaëüíûé ïoâepxíocòíûé xapaêòep. Îía çaìeòía áoëüøe
â ìoòèâèpoâêax äåéñòâèé. Taê, oäíoé èç ãëaâíûx ïpè÷èí yxoäa Aëìaìáeòa
èç Kèòaÿ ïocëyæèëo ïpèíÿòèe èì ìycyëüìaícòâa. Bce ýïè÷eñêèe ãepoè, â òoì
÷ècëe è Aëìaìáeò, çaíÿòû xëoïoòaìè áoeâoé è ìèpíoé æèçíè, oíè äaæe íe
ìoëÿòcÿ eæeäíeâío, êaê òoão òpeáyeò peëèrèÿ oò êaæäoão ècòèííoão ìycyëüìaíèía.
Heêîòopûe ýïèçoäû âûãëÿäÿò ÷yæèìè, íecâoécòâeííûìè íapoäíoìy äyxy ýïoca
(íaïpèìep, ïaëoìíè÷ecòâo â Meêêy Maíaca èëè ×yáaêa).
Taê, ââoäÿ peëèãèoçíûe ìoòèâû, èç
íapoäíoão áoãaòûpÿ xoòeëè cäeëaòü ïoáopíèêa èëè äaæe peâíèâoro pacïpocòpaíèòeëÿ
ècëaìa. B ýòîì cëeäyeò âèäeòü èäeoëoãè÷ecêoe âoçäeécòâèe ïaòpèapxaëüío-ôeoäaëüíoé
âepxyøêè ía cêaçèòeëeé. Cëeäû ýòoão âoçäeécòâèÿ çaìeòíû ïo÷òè âo âcex
âapèaíòax ýïoca, ocoáeíío y cêaçèòeëeé Áaãûøa Caçaíoâa, Caãûíáaÿ Îðîçáàêîâà.
Cëeäyeò çaìeòèòü, ÷òî èäeoëoãè÷ecêoìy
âoçäeécòâèþ ïoäâepãaëacü ãëaâíûì oápaçoì ïepâaÿ ÷acòü òpèëoãèè. Ýòo oáúÿcíÿeòcÿ
íe òoëüêo äëèòeëüíocòüþ ee áûòoâaíèÿ ïo cpaâíeíèþ c äpyãèìè ÷acòÿìè, ío
ïpeæäe âceão íacûùeííocòüþ ãpaíäèoçíûìè coáûòèÿìè, ãepoè÷ecêèìè xapaêòepaìè
è êoëopèòíocòüþ ãëaâíoé ôèãypû - Maíaca. Áoëee ïoçäíÿÿ ïo ïpoècxoæäeíèþ
ëèpo-poìaíòè÷ecêaÿ ïoýìa "Ceìeòeé"
c ee ëþáoâíûì cþæeòoì, ïoâecòâyþùaÿ áoëüøå o ceìeéío-poäcòâeííûx oòíoøeíèÿx
è pacïpÿx ìeæäy ãepoÿìè, ìeíüøå ècïûòaëa ía ceáe èäeoëoãè÷ecêoe âoçäeécòâèe.
He èìeeò cëeäoâ ÷yæäoé èäeoëoãèè âoçíèêøaÿ, ïo âceé âepoÿòíocòè, coâceì
íeäaâío ïoýìa "Ceéòeê", âo ìíoãoì
cxoäíaÿ ïo coäepæaíèþ co âòopûì öèêëoì ýïoca.
Oäíaêo íèêaêèe ïoïûòêè íe ìorëè ècêaçèòü
íapoäíyþ cyùíocòü "Ìàíàñà". Èäeoëoãè÷ecêèe
íacëoeíèÿ, âcòpe÷aþùèecÿ â âèäe çaìeíû oòäeëüíûx cëoâ, còpoê, ìoòèâèpoâoê
è ýïèçoäoâ, ÷acòo äaæe íe câÿçaííûx c oáùeé èäeeé, cþæeòíoé êaíâoé ýïoca,
âûxoäÿò íapyæy, êaê ÷yæepoäíoe òeëo.
|
|