|
ВСТУПЛЕНИЕ
Исследователи не сходятся в мнении о происхождении
истории о Мальчике-с-Пальчике. Одни говорят, что Перро заимстовал имя
своего героя и что история, которую он сделал знаменитой, не имеет ничего
общего с легендой и том, которого знают под именем "Пусе" или
"Том Пусе" (по-русски "Мальчик-с-Пальчик). Другие утверждают
обратное: лорренская сказка, записанная Оберленом в 1775 году, подтверждает
тот факт, что имя героя связано с его историей, по крайней мере во Франции.
В любом случае, неважно, что Мальчика-с-Пальчика
зовут Пусе во Франции, Ганс - в Германии, ло Ной Петит - в Каталонии и
Микдех - в Берберии. Важно установить откуда произошла сама история.
(материал подготовлен Мариной Лущенко)
|
|