C’EST TA CHANSON
Paroles/Àâòîð òåêñòà: Michel Delpech, Jean-Michel Rivat (ïåðåâîä) 
Musique/Êîìïîçèòîð: Bernie Taupin/Elton John
(1978)

J’ai toujours besoin de dire ce qui se passe en moi

Je ne suis pas de ceux qui se cachent très facilement

Je n’ai pas beaucoup d’argent, mais si j’en avais

J’aurais une maison où on vivrait

J’étais un sculpteur, je reviens mais non

Ou alors un magicien dans un théâtre ambulant

Ce n’est pas grand’chose, mais mon cadeau

C’est un peu de moi, ce n’est qu’une chanson

Mais celle-là, elle est à toi.

Tu peux le dire à tout le monde :c’est ta chanson

Elle est peut-être simple, mais fais pas attention

Ne m’en veux pas, ne m’en veux pas,

Tout ce que j’ai voulu faire

C’est dire que je suis heureux

Que tu sois sur la terre

Assis sur la pelouse, j’arrachais des herbes qu’il y avait

Deux ou trois phrases q’j’avais mises qui m’énervaient

Mais comme c’était pour toi que je faisais cette chanson

Le soleil m’a donné un coup d’inspiration

Oh, excuse-moi d’oublier les mots de toutes ces choses

Tu vois, on ne sait jamais si la vie est grise ou rose

De toutes façons, l’important c’est ce que je vais dire ce soir

Tes yeux sont les plus doux que j’aie pu voir

Tu peux le dire à tout le monde: c’est ta chanson

Elle est peut-être simple, mais fais pas attention

Ne m’en veux pas, ne m’en veux pas,

Tout ce que j’ai voulu faire

C’est dire que je suis heureux

Que tu sois sur la terre

Ne m’en veux pas, ne m’en veux pas,

Tout ce que j’ai voulu faire

C’est dire que je suis heureux

Que tu sois sur la terre