WIGHT IS WIGHT
Paroles/Àâòîð òåêñòà: Michel Delpech
Musique/Êîìïîçèòîð: Roland Vincent
(1969)

Wight is Wight
Dylan is Dylan
Wight is Wight
Viva Donovan
C'est comme un soleil
Dans le gris du ciel
Wight is Wight
Hippie, hippie, ...pie
Hippie hippie
Hippie hippie

Ils sont arrivés dans l'île nue
Sans un bagages et les pieds nus
Comme un cyclone inattendu
Comme une fleur avant la saison
Comme une pluie de papillons
A laquelle on a jamais cru

Wight is Wight
Dylan is Dylan
Wight is Wight
Viva Donovan
C'est comme un soleil
Dans le gris du ciel
Wight is Wight
Hippie, hippie, ...pie
Hippie hippie
Hippie hippie

Toi qui a voulu t'emprisonner
As tu le droit de condamner
Celui qui cherche à s'évader
Chacun mène sa vie comme il veut
Tu ne peux plus baisser les yeux
Car aussi vrai que tu es né

Wight is Wight
Dylan is Dylan
Wight is Wight
Viva Donovan
C'est comme un soleil
Dans le gris du ciel
Wight is Wight
Hippie, hippie, ...pie
Hippie hippie
Hippie hippie...

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

WIGHT IS WIGHT

Wight is Wight
Dylan is Dylan
Wight is Wight
Да здравствует Донован.
Это как солнце
На сером небе
Хиппи, хиппи...
Хиппи, хиппи...
Хиппи, хиппи...

Они приехали на голый остров,
Без вещей, босоногие,
Как нежданный циклон,
Как преждевременный цветок,
Как дождь из бабочек,
В который никто не верил.

Припев.
Ты, пожелавший запереть себя,
Какое у тебя право порицать
Того, кто пытается сбежать?
Каждый делает со своей жизнью, что хочет,
Ты больше не можешь опускать глаза.
Ведь, как и то, что ты родился, правда, что...

Припев.